如果設定config/application.rb中config.encoding為UTF-8時，請求參數若是Big5的「測」URL編碼，也就是編碼為%B4%FA，則控制器中透過params取得的請求參數字串為UTF-8編碼，但是事實上位元組序列還是B4 FA，可以有機會轉回正確的UTF-8字串。例如若發送test=%B4%FA，可以如下取得正確的Big5編碼的「測」，再轉為UTF-8編碼的字串：

params[:test] = params[:test].force_encoding("big5").encode("UTF-8")

如果設定config/application.rb中config.encoding為Big5時，請求參數若是Big5的「測」URL編碼，也就是編碼為%B4%FA，則控制器中透過params取得的請求參數字串為Big5編碼，但是位元組序列還是63 63，所以沒有機會轉回正確的Big5字串，此時可透過query_string取得原始的查詢參數，如下處理：

# 假設查詢參數是test1=%B4%FA&test2=%B8%D5
require "cgi"
parameters = request.query_string.split("&")   # ["test1=%B4%FA", "test2=%B8%D5"]
parameters.each do |parameter|
    p = parameter.split("=")
    params[p[0]] = CGI.unescape(p[1], "big5")
end

這邊透過CGI模組中的unescape方法來解碼URL，params[:test1]就會是正確的Big5編碼「測」字，params[:test2]就會是正確的Big5編碼「試」字。

當然 UTF-8 一路到底是最省事的，不過要處理其它編碼的機會也是有的，之前客戶（維護為主）那邊就遇到不少要處理編碼的鳥事，無論如何，走別的路暫時倒也有一些心得：
http://caterpillar.onlyfun.net/Gossip/Rails/Encoding.html

Rails 目前還在學，有寫錯麻煩鞭一下：
http://caterpillar.onlyfun.net/Gossip/Rails/index.html

在客戶那邊的經驗，整理的一些編碼心得：
http://caterpillar.onlyfun.net/Gossip/Encoding/index.html

如果params取得的字串位元組序列都是63，應該就不是 iconv 可以幫上忙了，還是說 Rails 有辦法讓 iconv 之類的程式庫，可以介入 Rails 對 URL 進行解碼的過程？或者是 Rails 本身有哪邊可以直接設定 URL 編碼的選項？

先自答一下...

在設定 config.encoding 為 Big5 時，請求參數若是Big5的「測」URL編碼，也就是編碼為%B4%FA，暫時想到，可以用request.query_string取得完整的查詢字串，再自己作URL解碼來得到Big5的「測」，不知道有沒有比較沒這麼笨的方法？

Orz